Sillamäe Kodu elaniku Natalja lugu
Seekord räägib meile endast Natalja Semenova. Avaldame loo nii eesti kui ka vene keeles.
Eesti keeles
Minu nimi on Natalja Semenova, olen 63-aastane ja elan Sillamäe Kodus juba 5 aastat. Vanadus ei ole rõõm, kuid ma leian rõõmu õppimisest. Olen alati huvitatud millegi uue õppimisest ja silmaringi laiendamisest.
Olen linnaraamatukogule väga tänulik, sest seal peetakse toredaid loenguid loodusteemadel. Eriti meenub loeng lilledest ja eelkõige lillekellaga seotud kompositsioon, millega kellaaega näidati.
Minu vanuses ei lakka mind huvitamast võõrkeeled. Armastan eesti ja inglise keelt. Elan tavalise inimese elu. Minu tuba on puhas ja korras. Mulle meeldib osaleda maja seltsielus – söögitoas korrapidamisel, õhtuti kraanikausse puhastada ja aknalaudu pühkida.
Nagu kõigile vanematele inimestele, ei ole ka mulle võõras tass kohvi ja ajakirja lugemine hubases keskkonnas. Mulle meeldib arvutis kaardipasjanssi mängida.
Eriline tänu oma õpetajale Svetlana Klimenkole tähelepanelikkuse eest minu suhtes ja tundide läbiviimise eest.
Usun õnnelikku tulevikku ja olen kindel, et minu elus läheb kõik hästi.
Vene keeles
Меня зовут Наташа Семёнова. Мне 63 года. В холдекоду я проживаю 5 лет. Старость – не радость, но я нахожу радость в занятиях. Мне всегда интересно узнавать что-то новое, расширять свой кругозор. Я очень благодарна городской библиотеке потому что там проводят замечательные лекции на темы о природе.
Особенно мне запомнилась лекция о цветах,и прежде всего композиция связанная с цветочными часами по которым узнавали время.
В свои годы не перестаю интересоваться иностранными языками. Люблю эстонский и английский язык. Живу жизнью обычного человека.В моей комнате чистота и порядок. Я люблю участвовать в общественной жизни дома,дежурить в столовой,по вечерам чистить раковины,протирать подоконники.Как и всем людям пожилого возраста мне не чужды чашечка кофе и чтение журнала в уютной обстановке.
Люблю раскладывать карточный пасьянс на компьютере. Особая благодарность своей воспитательнице Светлане Клименко за внимательность ко мне и проведение занятий.
я верю в счастливое будущее и уверена что у меня будет в жизни всё хорошо.
Natalja Semenova Sillamäe Kodust
KUULA EESTI KEELES:
KUULA VENE KEELES: